Translation 2
TRANSLATE INTO ENGLISH:
“Este es un monumento conmemorativo de la gente que murió en la guerra.” “Se puede decir que murieron para que otros pudieran vivir."Sí, eso es una forma de verlo. Mi abuelo murió en esa guerra. Se acababa de casar”. "Debió de ser muy duro para tu abuela. "Sí debe de haberlo sido. Nunca se volvió a casar la pobre mujer”.
"Que hacía tu abuelo?' `Era un soldado profesional. Era teniente al principio de la guerra, y acababa de ser promocionado a capitán cuando murió. Podía haber sido general para ahora.
"¿Cuantos años tenía tu padre
entonces?”. "Pues debe de haber tenido unos diez años cuando se quedó huérfano”.
"¿Se acuerda el de esos días?' “Sí, por supuesto, no puede olvidar el día
en el que su padre fue traído muerto a la casa.