Translate into English the following sentences.
See the answer to check on structures and vocabulary.
| |
SPANISH |
ENGLISH |
1 |
Te he comprado esta novela para que la leas en el tren. |
I (have) bought you this novel so that you can read in the train. |
2 |
Me gustaría que hicieses lo que te dije. |
I should like you to do what I told you. |
3 |
¡Ojalá no sufras todo lo que yo he sufrido! |
May you not suffer all (that) I've suffered. |
4 |
Me dijo que lo haría cuando viniera. |
He told me he would do it when he came. |
5 |
Cuando el chico sea mayor será profesor de inglés. |
When the boy is older he will be a teacher of English. |
6 |
Abriré la ventana para que veas el desfile. |
I'll open the window so that you can see the parade. |
7 |
¡Ojalá fuese rico porque no debería dinero a nadie! |
I wish I were rich so as not to owe money to anyone! |
8 |
Es imposible que lo entiendas porque eres muy joven. |
It's impossible for you to know it because you are very young. |
9 |
Necesito que arreglen el cochee lo antes posible. |
I need to have the car mended as soon as possible. |
10 |
Hablé despacio para que todo el mundo me entendiera. |
I spoke slowly so that everybody could understand me. |
